Examples

• Y conectar un par de motores eléctricos
  وتوصلون بعض المحركات الكهربائية
• Oh, es un eléctrico, es un eléctrico... eso es un motor eléctrico, ¿no?
  أوه، هذا محرك، هل هذا محرك كهربائي؟ هذا محرك كهربائي صحيح؟ لابد أنه كذلك
• a) Equipo que contenga PCB o PCT o esté contaminado con ellos (condensadores, disyuntores, cables eléctricos, motores eléctricos, electroimanes, equipo de transmisión de calor, instalaciones hidráulicas, interruptores, transformadores, bombas de vacío, reguladores de voltaje);
  (أ) المعدات المشتملة على، أو الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور أو مركبات ثلاثي الفينيل متعدد الكلور (المكثفات، فواصم الدارات، الكابلات الكهربائية، المحركات الكهربائية، المغناطيسات الكهربائية، معدات نقل الحرارة، والمعدات الهيدرولكية، مفاتيح اللوحات الكهربائية، المحولات، المضخات الخوائية، منظمات الفولت الكهربي)؛
• Con el botón de activación de motor eléctrico.
  E.V. طراز
• De la batería, que se encuentra aquí, con la tecnología coche motor eléctrico.
  و البطارية الواقعة هنا تُستخدم لتشغيل محرك السيارة الكهربائي
• Mucha gente piensa que tengo un reductor en el motor eléctrico.
  الكثير من الناس يعتقدون بأنني معارض للمحركات الكهربائية
• Los coches eléctricos acelerar más rápido que la gasolina, porque los motores eléctricos crear un proyecto completo de inmediato.
  المركبات الكهربائية تتسارع أسرع من المركبات التي تعمل بالغاز لأن المحركات الكهربائية توفر عزم دوران كامل على الفور بينما محركات الغاز يجب أن تزيد من سرعتها
• Algunas Partes proponen la introducción de combustibles eficientes para las calderas en la industria, calderas eficientes de carbón, motores eléctricos eficientes y alumbrado eficiente en los edificios industriales.
  وتقترح بعض الأطراف استخدام وقود يتسم بالكفاءة للمراجل في قطاع الصناعة، ومراجل ذات كفاءة مشغلة بالفحم، ومحركات كهربائية ذات كفاءة، وإنارة ذات كفاءة في المباني الصناعية.
• Como ejemplos de medidas concretas que se propusieron cabe mencionar la introducción de un combustible eficiente para las calderas, y de calderas a carbón, motores eléctricos y un alumbrado eficientes en los edificios industriales.
  ومن بين الأمثلة على التدابير المحددة المقترحة استخدام الوقود الفعال في المراجل وإدخال مراجل فعالة تعمل على الفحم، ومحركات وإنارة كهربائية في المباني الصناعية.
• En particular, existe un número cada vez mayor de normas sobre cuestiones tales como la eficiencia energética de los productos que consumen energía (como los motores eléctricos y los aparatos electrodomésticos), la utilización de sustancias químicas y materiales tóxicos o peligrosos en los productos y la reciclabilidad de los productos.
  ويوجد، بصفة خاصة، عدد متزايد من المعايير بشأن مسائل مثل كفاءة المنتجات المستهلكة للطاقة (كالمحركات الكهربائية والأجهزة المنـزلية)، واستعمال مواد وكيماويات سامة أو خطرة في المنتجات؛ وقابلية المنتجات لإعادة التدوير.